Page 24 - Esmurin Tomodachi Edisi 10

English Corner Firda Asrina, S.Pd

Lain Kata Lain Makna

Hello Esmurin Tomodachi! Eid Mubarak! May
Allah grant all of your wishes this Eid!
Pernahkah kalian mendengar ungkapan seperti:
kabar burung, darah daging, dan tulang
punggung? Eitss, tapi makna dari kata-kata itu

bukan kabar dari burung, darah dan daging, juga
tulang yang ada di punggung ya. Itulah contoh
dari idiom. Idiom adalah kumpulan kata yang
punya makna khusus saat digabungkan, dan
tidak bisa diartikan secara terpisah. Meskipun
kata tersebut bisa diartikan sesuai kata aslinya,
tapi dalam idiom, tersembunyi dibalik kata-kata
asalnya.

Disini kita akan membahas idioms yang ada dalam Bahasa
Inggris. Kita akan mencoba menerka maknanya dari beberapa kata yang

digabung. Mari kita coba:
1.Piece of cake
Arti dari idiom ini buka sepotong kue. Arti yang dimaksud: mudah
Bisa kamu bayangkan dirimu saat memakan sepotong kue. Mudah bukan? Inilah
kenapa piece of cake berarti mudah. Contoh kalimat: This question is a piece of
cake! (Soal ini sangat mudah)

2.Not my cup of coffee
Arti dari idiom ini bukan bukan secangkir kopiku Arti yang dimaksud: bukan
kesukaanku
Minum kopi menggambarkan selera dari seseorang, jadi bukan cangkir kopiku
menunjukkan itu bukan seleraku. Contoh kalimat: Basketball is not my cup of
coffee. My cup of coffee is football. (Basket bukan kesukaanku. Kesukaanku
sepak bola.)

9 Seni Bisa Ngaji Luar Biasa Prestasi Yess!!